Hoy en China se celebre el Festival de los Faroles, que cierra el ciclo de las fiestas del Año Nuevo Chino.
Este festival también corresponde a la primera noche de luna llena del calendario chino y anuncia la llegada de la primavera.
El nombre deriva de la tradición de encender linternas de colores después de la puesta del sol: encenderlas es un rito propiciatorio para el nuevo año, por lo que los deseos se expresan y los sueños se confían a las linternas durante los próximos meses.
Al igual que muchas de las tradiciones más antiguas, no es fácil identificar claramente el origen del evento porque muchas historias y leyendas están vinculadas a él. Sin embargo, el significado principal está relacionado con la llegada de la primavera y la remoción de demonios y espíritus malignos, gracias también a la danza del león.
La danza del león es una danza ritual que se usa en todo el Oriente (con múltiples variaciones) en diferentes ocasiones de la vida social para propiciar buenos deseos y suerte, y en China es uno de los espectáculos más populares del Festival de los Faroles.
La danza del león («Mou Si» en cantonés o «Wu Shi Zi» en mandarín) se divide en danza del norte y danza del sur: en el norte de China, la danza del león se centra en la habilidad de los artistas, mientras que en el sur se pone más énfasis en el parecido con el animal. La forma, sin embargo, se ha mantenido sin cambios: hay dos atletas, uno controla la parte superior del cuerpo que controla las piernas delanteras, el movimiento de la cabeza, los ojos y la boca; el otro tiene una vista más bien reducida, cuida el cuerpo y la cola y se engancha al primero, controlando los movimientos de las patas traseras y la pelvis, y debe poder imitar con los movimientos del cuerpo las actitudes realizadas por la cabeza.
Acompañados por una música de fondo (que incluye un tambor, dos platos y un gong), los leones bailan, saltan o realizan actuaciones difíciles, como caminar sobre pilotes.
La danza del león en el sur de China está más vinculada al mundo marcial: también conocida como «Nan Si» (león del sur) o «Xing Si» (león que expresa poder).
El nacimiento de la danza pertenece al período histórico más antiguo, durante las invasiones de las poblaciones bárbaras, junto con el concepto de «Xing Si», una denominación ganada por los chinos que lucharon de una manera muy valiente. Muchas historias o leyendas se desarrollaron en torno al origen de la danza del león, a menudo relacionadas con la necesidad rural de propiciación de cultivos o la necesidad de exorcizar hambres, enfermedades y, sin embargo, llamar la atención de entidades sobrenaturales para recibir favores y fortuna.
Francesca Zangrandi
